Perché si dice essere al verde?

essere al verde

 

Si dice  essere al verde  per indicare che si è rimasti senza soldi. L’origine di questo modo di dire è incerta, perché esistono varie teorie.

In genere, questa locuzione deriverebbe dall’antica abitudine di dipingere di verde il fondo delle candele: quindi una candela arrivata al verde, era ormai completamente consumata.

A Firenze, infatti, era diffusa l’usanza, al principio delle aste pubbliche, di accendere una candela (tinta di verde all’estremità inferiore) e di usarla come segnatempo. Una volta che la fiamma raggiungeva il termine della candela, cioè il verde, non si potevano fare più offerte di denaro e l’asta veniva chiusa: da qui era nata l’espressione “essere al verde”, per indicare che il tempo era finito, ma anche essere al verde di denari.

Un’altra teoria si fonda dal fatto che la fodera interna dei pantaloni era in genere nel passato di colore verde, per cui quando le tasche erano vuote di soldi o altro, si poteva vedere solo questo colore.

Se ti va, lascia direttamente un commento con il tuo profilo Facebook

Lascia un commento